← Back to Swahili & Sheng Dictionary
idiom [phrase]

Baki na roho yako

Maana (Definition)

A defiant expression telling an envious or spiteful person to keep their bad intentions.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

keep your malice to yourself

Sheng / Standard Equivalent:

tulia na uovu wako

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Street Metaphor
Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Mimi sisikilizi majungu; baki na roho yako!"

Translation: I don't listen to gossip; keep your malice to yourself!

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):
ChukiPika majungu
Practice 'Baki na roho yako' with AI Voice Tutor →