idiom [phrase]

Baada ya kioo ni picha

Maana (Definition)

Literally 'beyond the mirror is the picture', meaning outward looks do not reflect true inner character.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

beyond appearance lies true reality

Sheng / Standard Equivalent:

ukweli wa mambo

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Philosophical Idiom

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Usidanganyike na sura; baada ya kioo ni picha."

Translation: Do not be fooled by looks; beyond appearance lies reality.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Ukweli Undani wa sheria