idiom [phrase]

Ardhini patamu

Maana (Definition)

Poetic reference to one's native ancestral land of peace and abundance.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

native homeland / fertile soil of home

Sheng / Standard Equivalent:

nchi ya nyumbani

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Metaphorical Idiom

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Baada ya miaka mingi ughaibuni alirejea ardhini patamu."

Translation: After many years abroad he returned to his native homeland.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Yaya wa Nyumbani Mwananchi