idiom [phrase]

Akisema 'shaa' imekwisha

Maana (Definition)

Used when an authoritative figure makes a binding decision that permits no appeal.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

when he speaks it is final / absolute authority

Sheng / Standard Equivalent:

mwisho wa maneno

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Idiomatic Expression

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Mzee akisema 'shaa' imekwisha, hakuna ubishi."

Translation: When the elder says 'done', it is final; there is no argument.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Hatamu za mamlaka uthabiti