idiom [phrase]

Akikita mguu huwezi kumuondoa

Maana (Definition)

Used metaphorically when someone entrenches themselves securely in a position, job, or relationship.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

plant one's feet / establish oneself firmly

Sheng / Standard Equivalent:

ingia kabisa

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Idiomatic Expression

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Akikita mguu kampuni hii huwezi kumuondoa."

Translation: Once he plants his feet in this company you cannot remove him.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Thibitisha imarika