proverb [proverb]

Afadhali nusu shari kuliko shari kamili

Maana (Definition)

A proverb advocating for timely compromise to prevent small disputes from escalating into full ruin.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

Better a minor conflict than total disaster

Sheng / Standard Equivalent:

Afadhali nusu shari kuliko shari kamili

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Conflict Resolution Proverb

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Kubali yaishe maana afadhali nusu shari kuliko shari kamili."

Translation: Agree to settle because better a minor conflict than total disaster.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

Amani suluhu