← Back to Swahili & Sheng Dictionary
proverb [proverb]

Afadhali mchawi kuliko mfitini

Maana (Definition)

A proverb warning that malicious slanderers disrupt social harmony more destructively than secret sorcerers.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

A sorcerer is less dangerous than a slanderer

Sheng / Standard Equivalent:

Afadhali mchawi kuliko mfitini

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Social Proverb
Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Epa fitina kijijini maana afadhali mchawi kuliko mfitini."

Translation: Avoid gossip in the village because a sorcerer is less dangerous than a slanderer.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):
Rusha fitinaUlimi hauna mfupa
Practice 'Afadhali mchawi kuliko mfitini' with AI Voice Tutor →