idiom [phrase]

Acha mzigo urembee

Maana (Definition)

To deliberately leave a legal or social matter pending without taking immediate action.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

leave a dispute unresolved / suspend judgment

Sheng / Standard Equivalent:

weka story nafuu

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Idiomatic Expression

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Wazee waliamua kuacha mzigo urembee hadi wiki ijayo."

Translation: The elders decided to leave the dispute unresolved until next week.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

ahirisha weka kando