idiom [phrase]

Acha kuwasha moto majini

Maana (Definition)

Literally 'stop lighting fire inside water', meaning attempting absurd feats or making wild claims.

Tafsiri ya Kiingereza (English):

attempt the impossible / stir up uncalled commotion

Sheng / Standard Equivalent:

leta mambo yasiyowezekana

Asili na Utamaduni (Origin & Etymology): Swahili Metaphor

Mfano wa Sentensi (Example Sentence):

"Tuliza akili na uache kuwasha moto majini."

Translation: Calm down and stop attempting the impossible.

Maneno Yanayohusiana (Related Terms):

upumbavu Fujo